|
Студеникина Н.С., Заварзина Ю.В.
|
|
| Администратор | Дата: Пятница, 05.10.2018, 16:29 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 494
Статус: Offline
| Лингвокультурологические особенности фразеологизмов в современном мире
|
| |
| |
| Vladimir_Alekseevich | Дата: Воскресенье, 07.10.2018, 05:37 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 319
Статус: Offline
| Спасибо за доклад, уважаемые авторы
Как меняются смыслы фразеологизмов с течением времени? Приведите примеры.
|
| |
| |
| julizavarzina | Дата: Воскресенье, 07.10.2018, 11:00 | Сообщение # 3 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Спасибо за вопрос,
идиоматичность фразеологизмов находится в непосредственной взаимосвязи с той эпохой, в которой эти устойчивые выражения употребляются.
сейчас мало кто знает значение фразеологизма "турусы на колесах", но всем знакомо значение фразеологического оборота "как два байта переслать"
|
| |
| |
| oksanaaleksandrovnap | Дата: Пятница, 12.10.2018, 05:46 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Offline
| Спасибо за доклад!
По вашему мнению, что больше влияет на фразеологизмы традиции народов или внешние экономические и политические события в той или иной стране?
|
| |
| |
| julizavarzina | Дата: Пятница, 12.10.2018, 07:29 | Сообщение # 5 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Спасибо за вопрос,
идиоматичность фразеологизмов находится в непосредственной взаимосвязи с той эпохой, в которой эти устойчивые выражения употребляются.
сейчас мало кто знает значение фразеологизма "турусы на колесах", но всем знакомо значение фразеологического оборота "как два байта переслать"Добавлено (12.10.2018, 07:31)
---------------------------------------------
исходя из результатов нашего исследования, на формирование фразеологизмов одинаково сильно традиции народов и внешние экономические и политические события в государстве. И прослеживается такой тренд - в более ранних фразеологических оборотах, в старину, на формирование данных лексических единиц больше влияли традиции, сейчас же в наш информационный век - напротив, большее влияние оказывают события в общественной и экономико-политической жизни.
|
| |
| |
| oksanaaleksandrovnap | Дата: Пятница, 19.10.2018, 03:57 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Offline
| Стоит ли изучать более древние фразеологизмы, пример которых вы привели
Цитата julizavarzina (  ) кто знает значение фразеологизма "турусы на колесах", но всем знакомо значение фразеологического оборота "как два байта переслать"
или - надо акцентировать свое внимание на настоящем?
Кроме памяти какие функции несут старые фразеологизмы?
|
| |
| |
| julizavarzina | Дата: Пятница, 19.10.2018, 18:03 | Сообщение # 7 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| думаю, устаревшие фразеологизмы, это как история языка, они связаны с нами исторически и содержат информацию об устаревших традициях и понятиях. Поэтому знать их обязательно, это позволит лучше понимать лингвокультурологические особенности своего языка и традиции и мышление своего народа.
|
| |
| |
| pwasa | Дата: Среда, 24.10.2018, 19:26 | Сообщение # 8 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Статус: Offline
| Уважаемые авторы, скажите, современные фразеологизмы- это трансформация старых или нечто новое?
|
| |
| |
| ciliate_slipper | Дата: Четверг, 25.10.2018, 11:33 | Сообщение # 9 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Здравствуйте! Существует ли сильное различие в употребляемых фразеологизмах на территориях разных регионов страны? Между ними пропасть или разницы вообще ощутимой нет? Спасибо.
|
| |
| |
| julizavarzina | Дата: Четверг, 25.10.2018, 17:18 | Сообщение # 10 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Спасибо за вопросы.
1. Современные фразеологизмы используют новые понятия и явления, например, компьютерную терминологию, поэтому следует сказать, что современные фразеологизмы - это нечто новое.
2. В региональном аспекте больших различий в лексико-семантической структуре фразеологизмов нет.
|
| |
| |
| Людмила7677 | Дата: Четверг, 25.10.2018, 17:56 | Сообщение # 11 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус: Offline
| Здравствуйте, уважаемые авторы! Видится, что современные фразеологизмы формируются с трудом и почти не приживаются в больших общностях. Пожалуй, чаще они попадают в разряд диалектов, каламбуров, в крайнем случае, становятся языком субкультуры, например, профессиональным языком врачей или творческих групп. Мне очень нравится задача в социологии (методика встречена мною в задачнике А. И. Кравченко по социологии), которая трактуется как "перевести с научного языка на обыденный" и наоборот. Использую сие на занятиях, увидела, что также действует профессор О. А. Кармадонов. А вы применяете фразеологизмы в преподавательской или обычной жизни? Заранее спасибо за ответ!
С уважением,
Людмила Анатольевна Гуринович.
|
| |
| |
| oksanaaleksandrovnap | Дата: Пятница, 26.10.2018, 04:48 | Сообщение # 12 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Offline
| Добрый день!
Благодарим Вас за активное участие в конференции.
Желаем успехов во всех начинаниях!
С уважением,
Оргкомитет
|
| |
| |
