Не могли бы вы привести пример, чтобы я могла согласиться и с вашим мнением также? Но прежде попробую наглядно проиллюстрировать влияние реалий:
Европеец приехал, наблюдает и делает пометку:
"Встречая дождь, племя исполняет танец (далее идет описание каких-нибудь неистовых плясок). Женщины в танце не участвуют, мужчины в этом племени главные".
Но может ведь быть и так, что женщины этого племени настолько почитаемы, что танец просто их "недостоен"? Это как вариант для размышления Светлана Федорченко